Saturday, July 18, 2020

Tamizhan

After years of pretending he didn't know the language, all of Ashwins latent Tamil is surfacing now. He comes to me with some typical swear stuff. 
Ennedi, enkittu mess pannathinge.
Dey, ennedi paakre, fight pannavaa?
Erumamaade! 
He winds up with a "oh my sweet mother" and a hug!
Kadavule (that's mine).

1 comment:

dreamrunner said...

:) Nee enne vidamatte?

As we say in Malayalam, what came like a mountain or landslide went away like a rat. Expecting a counteroffensive after Orange Man's lat...